Alternattiva Demokratika – The Green Party
www.alternattiva.org.mt
P.O. Box 38, Marsa, MTP1001
PR 26-9-2012
Trapping: Government is acting in an irresponsible manner
When Government led by the PN permits trapping year in year out it is
being irresponsible
Carmel Cacopardo, Deputy Chairman of AD – The Green Party and its
spokesman on Sustainable Development and Home Affairs said that when
Malta signed the treaty of adhesion to the EU it committed itself to
phase out trapping in the Maltese islands. During these eight years
Government wasted its time and did not take any concrete measure to
solve the issue of trapping, in the interest of both trappers
themselves and the population at large.
Cacopardo pointed out that on 27th February 2012 the European
Commission had emphasised the need that Malta enhances the protection
of birds migrating through malta in autumn. Commissioner Potocnik had
issued a reasoned opinion in which he admonished Malta to implement
properly bird protection legislation. He also warned Government that
the matter could be referred to the European Court of Justice should n
reply be submitted.
In view of this Government’s decision to issue regulations permitting
trapping of the Song Thrush (malvizz) and the Golden Plover (pluviera)
is irresponsible as government is playing a political game with the
trappers.
AD-The Green party condemns the actions of a government led by the PN
and supports Birdlife Malta for the serious way it has conducted
itself.
Michael Briguglio, AD Chairperson stated “It is condemnable how both
the PN and the PL try to dance to the tune of the hunters’ and
trappers organisations when Malta’s entry into the EU had to bring
about changes enhancing the protection of birds. AD is the only
political party contesting the general election which has a clear
policy on the rights and protection of animals.
PR 26-9-2012
Insib: Il-Gvern qed ikun irresponsabbli
Meta l-Gvern immexxi mill-PN qed johrog sena wara l-ohra regolamenti
li jippermettu l-insib qieghed ikun irresponabbli.
Carmel Cacopardo, Vici Chairman ta’ Alternattiva Demokratika u
kelliemi ghall-Izvilupp Sostenibbli u l-Intern qal li meta Malta
iffirmat it-trattat ta’ adezjoni fl-Unjoni Ewropeja intrabtet li fi
zmien hames snin kellha tiehu mizuri biex l-insib fil-gzejjer Maltin
jinqata’ ghal kollox. Kienu tmien snin li l-Gvern hela u ma ha l-ebda
azzjoni konkreta biex isolvi din il-problema tal-insib, kemm
ghan-nassaba kif ukoll ghall-poplu.
Cacopardo fakkar li nhar is-27 ta’ Frar tal-2012, il-Kummissjoni
Ewropeja hegget lill Malta biex ittejjeb il-harsien tal-ghasafar li
jpassu min fuq Malta fil-harifa. Il-Kummissarju tal-Ambjent Potocnik,
baghat ‘reasoned opinion’ fejn wissa lil Malta biex timplementa b’mod
korrett il-legislazzjoni tal-harsien tal-ghasafar, fejn ukoll qal lil
Gvern li jekk fi zmien xahrejn Malta ma tirrispondiex il-Kummissjoni
setghet tirreferi l-kas lill-Qorti Ewropeja tal-Gustizzja.
Fid-dawl ta’ dan id-decizjoni tal-Gvern li johrog regolamenti li
jippermettu l-insib ghall-malvizz u l-pluviera hi irresponsabbilta
fil-loghba politika li l-Gvern qed jilghab man-nassaba.
Alternattiva Demokratika tikkundanna l-azzjoni tal-Gvern immexxi
mill-PN u taghti l-appogg shih taghha lil Birdlife Malta ghall-mod
serju u konsistenti li agixxiet bih.
Michael Briguglio, Chairperson ta' AD, qal: "Hija xi haga ta' l-ghib
li kemm il-PN kif ukoll il-PL qed jaghmlu hilithom biex jinghogbu
mal-ghaqdiet li jirraprezentaw lill-kaccaturi u lin-nassaba, meta
d-dhul ta' Malta fl-UE kellha ggib maghha bidliet favur il-harsien ta'
l-ghasafar. Alternattiva Demokratika hija l-uniku partit li ser
tikkontesta l-elezzjoni generali li ghandha politika cara favur
id-drittijiet u l-harsien ta' l-annimali".






